Parallel Strong's Berean Study BibleThe king of Babylon also brought into exile to Babylon all seven thousand men of valor and a thousand craftsmen and metalsmiths— all strong and fit for battle. Young's Literal Translation and all the men of valour seven thousand, and the artificers and the smiths a thousand, the whole [are] mighty men, warriors; and the king of Babylon bringeth them in a captivity to Babylon. King James Bible And all the men of might, [even] seven thousand, and craftsmen and smiths a thousand, all [that were] strong [and] apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon. Hebrew The kingמֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Babylon בָּבֶ֛ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city also brought וַיְבִיאֵ֧ם (way·ḇî·’êm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go into exile גּוֹלָ֖ה (gō·w·lāh) Noun - feminine singular Strong's 1473: Exile, exiles to Babylon בָּבֶֽלָה׃ (bā·ḇe·lāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every seven שִׁבְעַ֣ת (šiḇ·‘aṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number thousand אֲלָפִ֗ים (’ă·lā·p̄îm) Number - masculine plural Strong's 505: A thousand valiant warriors אַנְשֵׁ֨י (’an·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 582: Man, mankind and a thousand אֶ֔לֶף (’e·lep̄) Number - masculine singular Strong's 505: A thousand craftsmen וְהֶחָרָ֤שׁ (wə·he·ḥā·rāš) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 2796: A fabricator, any material and metalsmiths— וְהַמַּסְגֵּר֙ (wə·ham·mas·gêr) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 4525: A fastener, a smith, a prison all הַכֹּ֕ל (hak·kōl) Article | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every strong גִּבּוֹרִ֖ים (gib·bō·w·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant and fit עֹשֵׂ֣י (‘ō·śê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 6213: To do, make for battle. מִלְחָמָ֑ה (mil·ḥā·māh) Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war |
    |