Parallel Strong's Berean Study Bible“How can I help you?” asked Elisha. “Tell me, what do you have in the house?” She answered, “Your servant has nothing in the house but a jar of oil.” Young's Literal Translation And Elisha saith unto her, ‘What do I do for thee? declare to me, what hast thou in the house?’ and she saith, ‘Thy maid-servant hath nothing in the house except a pot of oil.’ King James Bible And Elisha said unto her, What shall I do for thee? tell me, what hast thou in the house? And she said, Thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil. Hebrew “Howמָ֣ה (māh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what can I אֶֽעֱשֶׂה־ (’e·‘ĕ·śeh-) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make help you?” לָּ֔ךְ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew asked וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say Elisha. אֱלִישָׁע֙ (’ĕ·lî·šā‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 477: Elisha -- 'God is salvation', a well-known Israelite prophet “Tell me, הַגִּ֣ידִי (hag·gî·ḏî) Verb - Hifil - Imperative - feminine singular Strong's 5046: To be conspicuous what מַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what do you have יֶּשׁ־ (yeš-) Adverb Strong's 3426: Being, substance, existence, is in the house?” בַּבָּ֑יִת (bab·bā·yiṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house She answered, וַתֹּ֗אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say “Your servant לְשִׁפְחָתְךָ֥ (lə·šip̄·ḥā·ṯə·ḵā) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 8198: Maid, maidservant has nothing אֵ֣ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle in the house בַּבַּ֔יִת (bab·ba·yiṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house but אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not a jar אָס֥וּךְ (’ā·sūḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 610: Anointed, an oil-flask of oil.” שָֽׁמֶן׃ (šā·men) Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness |
    |