Parallel Strong's Berean Study BibleSo Gehazi pursued Naaman. And when Naaman saw him running toward him, he got down from the chariot to meet him and asked, “Is everything all right?” Young's Literal Translation And Gehazi pursueth after Naaman, and Naaman seeth one running after him, and alighteth from off the chariot to meet him, and saith, ‘Is there peace?’ King James Bible So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw [him] running after him, he lighted down from the chariot to meet him, and said, [Is] all well? Hebrew So Gehaziגֵּיחֲזִ֖י (gê·ḥă·zî) Noun - proper - masculine singular Strong's 1522: Gehazi -- perhaps 'valley of vision', servant of Elisha pursued וַיִּרְדֹּ֥ף (way·yir·dōp̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7291: To pursue, chase, persecute Naaman. נַֽעֲמָ֑ן (na·‘ă·mān) Noun - proper - masculine singular Strong's 5283: Naaman -- a descendant of Benjamin, also an Aramean (Syrian) general And when Naaman נַֽעֲמָן֙ (na·‘ă·mān) Noun - proper - masculine singular Strong's 5283: Naaman -- a descendant of Benjamin, also an Aramean (Syrian) general saw [him] וַיִּרְאֶ֤ה (way·yir·’eh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see running רָ֣ץ (rāṣ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7323: To run toward him, אַחֲרָ֔יו (’a·ḥă·rāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part he got down וַיִּפֹּ֞ל (way·yip·pōl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie from מֵעַ֧ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the chariot הַמֶּרְכָּבָ֛ה (ham·mer·kā·ḇāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4818: A chariot to meet him לִקְרָאת֖וֹ (liq·rā·ṯōw) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 7125: Against he come, help, meet, seek, to, in the way and asked, וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Is everything all right?” הֲשָׁלֽוֹם׃ (hă·šā·lō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace |
    |