Parallel Strong's Berean Study BibleThen one of them said, “Please come with your servants.” “I will come,” he replied. Young's Literal Translation And the one saith, ‘Be pleased, I pray thee, and go with thy servants;’ and he saith, ‘I—I go.’ King James Bible And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go. Hebrew Then one of themהָֽאֶחָ֔ד (hā·’e·ḥāḏ) Article | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first said, וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Please נָ֖א (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' come וְלֵ֣ךְ (wə·lêḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among your servants.” עֲבָדֶ֑יךָ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant “I will אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I come,” אֵלֵֽךְ׃ (’ê·lêḵ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 1980: To go, come, walk he replied. וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say |
    |