Parallel Strong's Berean Study BibleThus Jehu son of Jehoshaphat, the son of Nimshi, conspired against Joram. (Now Joram and all Israel had been defending Ramoth-gilead against Hazael king of Aram, Young's Literal Translation And Jehu son of Jehoshaphat, son of Nimshi, conspireth against Joram—(and Joram was keeping in Ramoth-Gilead, he and all Israel, from the presence of Hazael king of Aram, King James Bible So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram. (Now Joram had kept Ramothgilead, he and all Israel, because of Hazael king of Syria. Hebrew Thus Jehuיֵה֛וּא (yê·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3058: Jehu -- 'the LORD is He', the name of several Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Jehoshaphat, יְהוֹשָׁפָ֥ט (yə·hō·wō·šā·p̄āṭ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3092: Jehoshaphat -- 'the LORD has judged', the name of a number of Israelites the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Nimshi, נִמְשִׁ֖י (nim·šî) Noun - proper - masculine singular Strong's 5250: Nimshi conspired וַיִּתְקַשֵּׁ֗ר (way·yiṯ·qaš·šêr) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7194: To tie, gird, confine, compact, in love, league against אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Joram. יוֹרָ֑ם (yō·w·rām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3141: Joram (Now Joram וְיוֹרָם֩ (wə·yō·w·rām) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3141: Joram and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc had been הָיָ֨ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be defending שֹׁמֵ֜ר (šō·mêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to Ramoth-gilead בְּרָמֹ֣ת (bə·rā·mōṯ) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 7433: Ramoth-gilead -- a city East of the Jordan against מִפְּנֵ֥י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face Hazael חֲזָאֵ֖ל (ḥă·zā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 2371: Hazael -- 'God sees', a king of Aram (Syria) king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Aram, אֲרָֽם׃ (’ă·rām) Noun - proper - feminine singular Strong's 758: Aram -- Syria |
    |