Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jehu drew his bow and shot Joram between the shoulders. The arrow pierced his heart, and he slumped down in his chariot. Young's Literal Translation And Jehu hath filled his hand with a bow, and smiteth Jehoram between his arms, and the arrow goeth out from his heart, and he boweth down in his chariot. King James Bible And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot. Hebrew Then Jehuוְיֵה֞וּא (wə·yê·hū) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3058: Jehu -- 'the LORD is He', the name of several Israelites drew מִלֵּ֧א (mil·lê) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of his bow בַקֶּ֗שֶׁת (ḇaq·qe·šeṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 7198: A bow, for, shooting, the iris and shot וַיַּ֤ךְ (way·yaḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike Joram יְהוֹרָם֙ (yə·hō·w·rām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3088: Jehoram -- 'the LORD is exalted', the name of several Israelites between בֵּ֣ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between the shoulders. זְרֹעָ֔יו (zə·rō·‘āw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 2220: The arm, the foreleg, force The arrow הַחֵ֖צִי (ha·ḥê·ṣî) Article | Noun - masculine singular Strong's 2678: An arrow pierced וַיֵּצֵ֥א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim his heart, מִלִּבּ֑וֹ (mil·lib·bōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre and he slumped down וַיִּכְרַ֖ע (way·yiḵ·ra‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3766: To bend the knee, to sink, to prostrate in his chariot. בְּרִכְבּֽוֹ׃ (bə·riḵ·bōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone |
    |