Parallel Strong's Berean Study BibleFrom the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan did not retreat, and the sword of Saul did not return empty. Young's Literal Translation From the blood of the wounded, From the fat of the mighty, The bow of Jonathan Hath not turned backward; And the sword of Saul doth not return empty. King James Bible From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty. Hebrew From the bloodמִדַּ֣ם (mid·dam) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed of the slain, חֲלָלִ֗ים (ḥă·lā·lîm) Noun - masculine plural Strong's 2491: Pierced, polluted from the fat מֵחֵ֙לֶב֙ (mê·ḥê·leḇ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 2459: Fat, richest, choice part of the mighty, גִּבּוֹרִ֔ים (gib·bō·w·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant the bow קֶ֚שֶׁת (qe·šeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7198: A bow, for, shooting, the iris of Jonathan יְה֣וֹנָתָ֔ן (yə·hō·w·nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3083: Jonathan -- 'the LORD has given', the name of a number of Israelites did not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no retreat, נָשׂ֖וֹג (nā·śō·wḡ) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7734: To retreat and the sword וְחֶ֣רֶב (wə·ḥe·reḇ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword of Saul שָׁא֔וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites did not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no return תָשׁ֖וּב (ṯā·šūḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again empty. רֵיקָֽם׃ (rê·qām) Adverb Strong's 7387: Emptily, ineffectually, undeservedly |
    |