Parallel Strong's Berean Study BibleThen he said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” So Uriah left the palace, and a gift from the king followed him. Young's Literal Translation And David saith to Uriah, ‘Go down to thy house, and wash thy feet;’ and Uriah goeth out of the king’s house, and there goeth out after him a gift from the king, King James Bible And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess [of meat] from the king. Hebrew Then [he]דָּוִד֙ (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to Uriah, לְא֣וּרִיָּ֔ה (lə·’ū·rî·yāh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 223: Uriah -- 'flame of Yah', the name of a Hittite and of two Israelites “Go down רֵ֥ד (rêḏ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend to your house לְבֵיתְךָ֖ (lə·ḇê·ṯə·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1004: A house and wash וּרְחַ֣ץ (ū·rə·ḥaṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7364: To wash, wash off or away, bathe your feet.” רַגְלֶ֑יךָ (raḡ·le·ḵā) Noun - fdc | second person masculine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda So Uriah אֽוּרִיָּה֙ (’ū·rî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 223: Uriah -- 'flame of Yah', the name of a Hittite and of two Israelites left וַיֵּצֵ֤א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim the palace, מִבֵּ֣ית (mib·bêṯ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house and a gift מַשְׂאַ֥ת (maś·’aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4864: A raising, rising, an utterance, a beacon, a present from the king הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king followed וַתֵּצֵ֥א (wat·tê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim him. אַחֲרָ֖יו (’a·ḥă·rāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part |
    |