Parallel Strong's Berean Study BibleAnd King David longed to go to Absalom, for he had been consoled over Amnon’s death. Young's Literal Translation and [the soul of] king David determineth to go out unto Absalom, for he hath been comforted for Amnon, for [he is] dead. King James Bible And [the soul of] king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead. Hebrew Then the spiritדָּוִ֣ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse of the king הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king longed וַתְּכַל֙ (wat·tə·ḵal) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent to go לָצֵ֖את (lā·ṣêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Absalom, אַבְשָׁל֑וֹם (’aḇ·šā·lō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he had been consoled נִחַ֥ם (ni·ḥam) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Amnon’s אַמְנ֖וֹן (’am·nō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 550: Amnon -- 'faithful', two Israelites death. מֵֽת׃ (mêṯ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill |
    |