Parallel Strong's Berean Study BibleThen the woman said, “Please, may your servant speak a word to my lord the king?” “Speak,” he replied. Young's Literal Translation And the woman saith, ‘Let, I pray thee, thy maid-servant speak unto my lord the king a word;’ and he saith, ‘Speak.’ King James Bible Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak [one] word unto my lord the king. And he said, Say on. Hebrew Then the womanהָֽאִשָּׁ֔ה (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female said, וַתֹּ֙אמֶר֙ (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say “Please, נָ֧א (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' may your servant שִׁפְחָתְךָ֛ (šip̄·ḥā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 8198: Maid, maidservant speak תְּדַבֶּר־ (tə·ḏab·ber-) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue a word דָּבָ֑ר (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to my lord אֲדֹנִ֥י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller the king?” הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king “Speak,” דַּבֵּֽרִי׃ (dab·bê·rî) Verb - Piel - Imperative - feminine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue he replied. וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say |
    |