Parallel Strong's Berean Study BibleSome time later, Absalom provided for himself a chariot with horses and fifty men to run ahead of him. Young's Literal Translation And it cometh to pass afterwards, that Absalom prepareth for himself a chariot, and horses, and fifty men are running before him; King James Bible And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him. Hebrew Some time later,וַֽיְהִי֙ (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be Absalom אַבְשָׁל֔וֹם (’aḇ·šā·lō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites provided for וַיַּ֤עַשׂ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make himself לוֹ֙ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew a chariot מֶרְכָּבָ֖ה (mer·kā·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 4818: A chariot with horses וְסֻסִ֑ים (wə·su·sîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) and fifty וַחֲמִשִּׁ֥ים (wa·ḥă·miš·šîm) Conjunctive waw | Number - common plural Strong's 2572: Fifty men אִ֖ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person to run רָצִ֥ים (rā·ṣîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7323: To run before him. לְפָנָֽיו׃ (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face |
    |