Parallel Strong's Berean Study Bibleand all his servants marched past him— all the Cherethites and Pelethites, and six hundred Gittites who had followed him from Gath. Young's Literal Translation And all his servants are passing on at his side, and all the Cherethite, and all the Pelethite, and all the Gittites, six hundred men who came at his feet from Gath, are passing on at the front of the king. King James Bible And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king. Hebrew and allוְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his servants עֲבָדָיו֙ (‘ă·ḇā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant marched עֹבְרִ֣ים (‘ō·ḇə·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on past עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against him— יָד֔וֹ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the Cherethites הַכְּרֵתִ֖י (hak·kə·rê·ṯî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3774: Cherethites -- the foreign bodyguard of King David and וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Pelethites, הַפְּלֵתִ֑י (hap·pə·lê·ṯî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 6432: A courier, official messenger and וְכָֽל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every six שֵׁשׁ־ (šêš-) Number - feminine singular Strong's 8337: Six (a cardinal number) hundred מֵא֣וֹת (mê·’ō·wṯ) Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred Gittites הַגִּתִּ֞ים (hag·git·tîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 1663: Gittite -- an inhabitant of Gath who אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that had followed בָּ֤אוּ (bā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go him בְרַגְלוֹ֙ (ḇə·raḡ·lōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda from Gath. מִגַּ֔ת (mig·gaṯ) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 1661: Gath -- 'wine press', a Philistine city |
    |