Parallel Strong's Berean Study BibleThen the king said to Amasa, “Summon the men of Judah to come to me within three days, and be here yourself.” Young's Literal Translation And the king saith unto Amasa, ‘Call for me the men of Judah [in] three days, and thou, stand here,’ King James Bible Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present. Hebrew Then the kingהַמֶּ֙לֶךְ֙ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Amasa, עֲמָשָׂ֔א (‘ă·mā·śā) Noun - proper - masculine singular Strong's 6021: Amasa -- two Israelites “Summon הַזְעֶק־ (haz·‘eq-) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 2199: To shriek, to announce, convene publicly the men אִישׁ־ (’îš-) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of Judah יְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites to come to me לִ֥י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew within three שְׁלֹ֣שֶׁת (šə·lō·šeṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7969: Three, third, thrice days, יָמִ֑ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day and be here פֹּ֥ה (pōh) Adverb Strong's 6311: This place, here yourself.” וְאַתָּ֖ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you |
    |