Parallel Strong's Berean Study BibleOnce again the Philistines waged war against Israel, and David and his servants went down and fought against the Philistines; but David became exhausted. Young's Literal Translation And again have the Philistines war with Israel, and David goeth down, and his servants with him, and they fight with the Philistines; and David is weary, King James Bible Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint. Hebrew Once againע֧וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more the Philistines לַפְּלִשְׁתִּ֖ים (lap·pə·liš·tîm) Preposition-l, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia waged war מִלְחָמָ֛ה (mil·ḥā·māh) Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war against אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and David דָּוִ֜ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse and his servants וַעֲבָדָ֥יו (wa·‘ă·ḇā·ḏāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant went down וַיֵּ֨רֶד (way·yê·reḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend and fought וַיִּלָּחֲמ֥וּ (way·yil·lā·ḥă·mū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle against אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among the Philistines; פְּלִשְׁתִּ֖ים (pə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia but David דָּוִֽד׃ (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse became exhausted. וַיָּ֥עַף (way·yā·‘ap̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5774: To fly, to faint |
    |