Parallel Strong's Berean Study BibleHe rescued me from my powerful enemy, from foes too mighty for me. Young's Literal Translation He delivereth me from my strong enemy, From those hating me, For they were stronger than I. King James Bible He delivered me from my strong enemy, [and] from them that hated me: for they were too strong for me. Hebrew He rescued meיַצִּילֵ֕נִי (yaṣ·ṣî·lê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver from מִמֶּֽנִּי׃ (mim·men·nî) Preposition | first person common singular Strong's 4480: A part of, from, out of my powerful עָ֑ז (‘āz) Adjective - masculine singular Strong's 5794: Strong, vehement, harsh enemy, מֵאֹיְבִ֖י (mê·’ō·yə·ḇî) Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strong's 341: Hating, an adversary from my foes, מִשֹּׂ֣נְאַ֔י (miś·śō·nə·’ay) Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 8130: To hate for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they were too mighty for me. אָמְצ֖וּ (’ā·mə·ṣū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 553: To be stout, strong, bold, alert |
    |