Parallel Strong's Berean Study BibleThey went toward the fortress of Tyre and all the cities of the Hivites and Canaanites. Finally, they went on to the Negev of Judah, to Beersheba. Young's Literal Translation and they come in to the fortress of Tyre, and all the cities of the Hivite, and of the Canaanite, and go out unto the south of Judah, to Beer-Sheba. King James Bible And came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites: and they went out to the south of Judah, [even] to Beersheba. Hebrew They wentוַיָּבֹ֙אוּ֙ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go toward the fortress מִבְצַר־ (miḇ·ṣar-) Noun - masculine singular construct Strong's 4013: A fortification, castle, fortified city, a defender of Tyre צֹ֔ר (ṣōr) Noun - proper - feminine singular Strong's 6865: Tyre -- a Phoenician city and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the cities עָרֵ֥י (‘ā·rê) Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement of the Hivites הַחִוִּ֖י (ha·ḥiw·wî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 2340: Hivite -- a Chivvite and Canaanites. וְהַֽכְּנַעֲנִ֑י (wə·hak·kə·na·‘ă·nî) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaan Finally, they went on וַיֵּֽצְא֛וּ (way·yê·ṣə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Negev נֶ֥גֶב (ne·ḡeḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south of Judah, יְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites [to] Beersheba. שָֽׁבַע׃ (šā·ḇa‘) Noun - proper - feminine singular Strong's 884: Beersheba -- 'well of seven', a place in the Negev |
    |