Parallel Strong's Berean Study BibleNow Rechab and Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, set out and arrived at the house of Ish-bosheth in the heat of the day, while the king was taking his midday nap. Young's Literal Translation And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, go, and come in at the heat of the day unto the house of Ish-Bosheth, and he is lying down—the lying down of noon; King James Bible And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ishbosheth, who lay on a bed at noon. Hebrew Now Rechabרֵכָ֣ב (rê·ḵāḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 7394: Rechab -- perhaps 'band of riders', a Benjamite, also the head of a nomadic family and Baanah, וּבַעֲנָ֔ה (ū·ḇa·‘ă·nāh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 1196: Baanah -- the name of several Israelites the sons בְּנֵֽי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Rimmon רִמּ֤וֹן (rim·mō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 7417: A Syrian god the Beerothite, הַבְּאֵֽרֹתִי֙ (hab·bə·’ê·rō·ṯî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 886: Beerothite -- a Beerothite set out וַיֵּ֨לְכ֜וּ (way·yê·lə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk and arrived וַיָּבֹ֙אוּ֙ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go at אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the house בֵּ֖ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Ish-bosheth בֹּ֑שֶׁת (bō·šeṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's 378: Ish-bosheth -- 'man of shame', a son of Saul and king of Israel in the heat כְּחֹ֣ם (kə·ḥōm) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 2527: Heat of the day, הַיּ֔וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day while the king וְה֣וּא (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are was taking his midday הַֽצָּהֳרָֽיִם׃ (haṣ·ṣā·ho·rā·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 6672: A light, double light, noon nap. שֹׁכֵ֔ב (šō·ḵêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7901: To lie down |
    |