Parallel Strong's Berean Study BibleAfter he had arrived from Hebron, David took more concubines and wives from Jerusalem, and more sons and daughters were born to him. Young's Literal Translation And David taketh again concubines and wives out of Jerusalem, after his coming from Hebron, and there are born again to David sons and daughters. King James Bible And David took [him] more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David. Hebrew Afterאַחֲרֵ֖י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part he had arrived בֹּא֣וֹ (bō·’ōw) Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go from Hebron, מֵחֶבְר֑וֹן (mê·ḥeḇ·rō·wn) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 2275: Hebron -- 'association, league', a city in southern Judah David דָּוִ֨ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse took וַיִּקַּח֩ (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take more ע֜וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more concubines פִּֽלַגְשִׁ֤ים (pi·laḡ·šîm) Noun - feminine plural Strong's 6370: A concubine, a paramour and wives וְנָשִׁים֙ (wə·nā·šîm) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 802: Woman, wife, female from Jerusalem, מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם (mî·rū·šā·lim) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel and more ע֛וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more sons בָּנִ֥ים (bā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 1121: A son and daughters וּבָנֽוֹת׃ (ū·ḇā·nō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 1323: A daughter were born וַיִּוָּ֥לְדּוּ (way·yiw·wā·lə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage to him. לְדָוִ֖ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse |
    |