Parallel Strong's Berean Study BibleOn that day he said, “Whoever attacks the Jebusites must use the water shaft to reach the lame and blind who are despised by David. That is why it is said, “The blind and the lame will never enter the palace.” Young's Literal Translation And David saith on that day, ‘Any one smiting the Jebusite, (let him go up by the watercourse), and the lame and the blind—the hated of David’s soul,’—because the blind and lame say, ‘He doth not come into the house.’ King James Bible And David said on that day, Whosoever getteth up to the gutter, and smiteth the Jebusites, and the lame and the blind, [that are] hated of David's soul, [he shall be chief and captain]. Wherefore they said, The blind and the lame shall not come into the house. Hebrew On thatהַה֗וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day [he] דָּוִ֜ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse said, וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Whoever attacks מַכֵּ֤ה (mak·kêh) Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct Strong's 5221: To strike the Jebusites יְבֻסִי֙ (yə·ḇu·sî) Noun - proper - masculine singular Strong's 2983: Jebusite -- inhabitant of Jebus must use the water shaft בַּצִּנּ֔וֹר (baṣ·ṣin·nō·wr) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6794: A culvert to reach וְיִגַּ֣ע (wə·yig·ga‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike the lame הַפִּסְחִים֙ (hap·pis·ḥîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 6455: Lame and blind הַ֣עִוְרִ֔ים (ha·‘iw·rîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 5787: Blind who are despised שְׂנֻאֵ֖י (śə·nu·’ê) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct Strong's 8130: To hate by David.” דָּוִ֑ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse That is why עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against it is said, יֹֽאמְר֔וּ (yō·mə·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “The blind עִוֵּ֣ר (‘iw·wêr) Adjective - masculine singular Strong's 5787: Blind and the lame וּפִסֵּ֔חַ (ū·p̄is·sê·aḥ) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 6455: Lame will never לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no enter יָב֖וֹא (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the palace.” הַבָּֽיִת׃ (hab·bā·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house |
    |