Parallel Strong's Berean Study BibleSo Mephibosheth lived in Jerusalem, because he always ate at the king’s table, and he was lame in both feet. Young's Literal Translation And Mephibosheth is dwelling in Jerusalem, for at the table of the king he is eating continually, and he [is] lame of his two feet. King James Bible So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame on both his feet. Hebrew So Mephiboshethוּמְפִיבֹ֗שֶׁת (ū·mə·p̄î·ḇō·šeṯ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 4648: Mephibosheth -- 'dispeller of shame' lived יֹשֵׁב֙ (yō·šêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in Jerusalem, בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel because כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he ה֣וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are always תָּמִ֖יד (tā·mîḏ) Adverb Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice ate אֹכֵ֑ל (’ō·ḵêl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 398: To eat at עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the king’s הַמֶּ֛לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king table, שֻׁלְחַ֥ן (šul·ḥan) Noun - masculine singular construct Strong's 7979: A table, a meal and he was lame פִסֵּ֖חַ (pis·sê·aḥ) Adjective - masculine singular Strong's 6455: Lame in both שְׁתֵּ֥י (šə·tê) Number - fdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) feet. רַגְלָֽיו׃ (raḡ·lāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda |
    |