Parallel Strong's Berean Study BibleThey will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and the glory of His might, Young's Literal Translation who shall suffer justice—destruction age-during—from the face of the Lord, and from the glory of his strength, King James Bible Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power; Greek [They]οἵτινες (hoitines) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. will suffer τίσουσιν (tisousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 5099: To pay (penalty). Strengthened for a primary tio to pay a price, i.e. As a penalty. [the] penalty δίκην (dikēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1349: Probably from deiknuo; right, i.e. Justice. of eternal αἰώνιον (aiōnion) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 166: From aion; perpetual. destruction, ὄλεθρον (olethron) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3639: Ruin, doom, destruction, death. From a primary ollumi; ruin, i.e. Death, punishment. separated from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. [the] presence προσώπου (prosōpou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4383: From pros and ops; the front, i.e. The countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. glory δόξης (doxēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. of τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. might, ἰσχύος (ischyos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2479: Strength (absolutely), power, might, force, ability. From a derivative of is; forcefulness. |
    |