Parallel Strong's Berean Study BibleFor God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-control. Young's Literal Translation for God did not give us a spirit of fear, but of power, and of love, and of a sound mind; King James Bible For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. {has} not οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. given ἔδωκεν (edōken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. us ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. a spirit πνεῦμα (pneuma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. of timidity, δειλίας (deilias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1167: Cowardice, timidity. From deilos; timidity. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. of power, δυνάμεως (dynameōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power. love, ἀγάπης (agapēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. self-control. σωφρονισμοῦ (sōphronismou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 4995: Self-control, self-discipline, prudence. From sophronizo; discipline, i.e. Self-control. |
    |