Parallel Strong's Berean Study BibleYou too should beware of him, for he has vigorously opposed our message. Young's Literal Translation of whom also do thou beware, for greatly hath he stood against our words; King James Bible Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words. Greek Youσὺ (sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. too καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. should beware of φυλάσσου (phylassou) Verb - Present Imperative Middle - 2nd Person Singular Strong's 5442: Probably from phule through the idea of isolation; to watch, i.e. Be on guard; by implication, to preserve, obey, avoid. [him], ὃν (hon) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. he has vigorously opposed ἀντέστη (antestē) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 436: To set against; I withstand, resist, oppose. From anti and histemi; to stand against, i.e. Oppose. our ἡμετέροις (hēmeterois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 1st Person Plural Strong's 2251: Our, our own. From thnetos; our. message. λόγοις (logois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. |
    |