Parallel Strong's Berean Study BibleAs Peter continued to reflect on the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you. Young's Literal Translation And Peter thinking about the vision, the Spirit said to him, ‘Lo, three men do seek thee; King James Bible While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee. Greek Asδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. Peter Πέτρου (Petrou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle. continued to reflect διενθυμουμένου (dienthymoumenou) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular Strong's 1760: To meditate upon, reflect upon, ponder. From a compound of en and thumos; to be inspirited, i.e. Ponder. on περὶ (peri) Preposition Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. vision, ὁράματος (horamatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 3705: A spectacle, vision, that which is seen. From horao; something gazed at, i.e. A spectacle. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Spirit Πνεῦμα (Pneuma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. told εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. him, αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Three τρεῖς (treis) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 5140: Three. Or neuter tria a primary number; 'three'. men ἄνδρες (andres) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. are here Ἰδοὺ (Idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! looking for ζητοῦντές (zētountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2212: To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot. you. σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. |
    |