Parallel Strong's Berean Study BibleSome of the Jews were persuaded and joined Paul and Silas, along with a large number of God-fearing Greeks and quite a few leading women. Young's Literal Translation And certain of them did believe, and attached themselves to Paul and to Silas, also of the worshipping Greeks a great multitude, of the principal women also not a few. King James Bible And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few. Greek Someτινες (tines) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. of ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [the Jews] αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. were persuaded ἐπείσθησαν (epeisthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 3982: A primary verb; to convince; by analogy, to pacify or conciliate; reflexively or passively, to assent, to rely. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. joined προσεκληρώθησαν (proseklērōthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 4345: From pros and kleroo; to give a common lot to, i.e. to associate with. Paul Παύλῳ (Paulō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Silas, Σιλᾷ (Sila) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 4609: Silas, a pet-form of the name Silvanus; a Roman citizen and a helper of Paul. Contraction for Silouanos; Silas, a Christian. along with τε (te) Conjunction Strong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. a large πολὺ (poly) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 4183: Much, many; often. number πλῆθος (plēthos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4128: A multitude, crowd, great number, assemblage. From pletho; a fulness, i.e. A large number, throng, populace. of τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. God-fearing σεβομένων (sebomenōn) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural Strong's 4576: To reverence, worship, adore. Middle voice of an apparently primary verb; to revere, i.e. Adore. Greeks Ἑλλήνων (Hellēnōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 1672: From Hellas; a Hellen or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew. and τε (te) Conjunction Strong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. [quite] οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. a few ὀλίγαι (oligai) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 3641: Puny; especially neuter somewhat. leading πρώτων (prōtōn) Adjective - Genitive Feminine Plural Strong's 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost. women. γυναικῶν (gynaikōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. |
    |