Parallel Strong's Berean Study BibleWhen they reached Ephesus, Paul parted ways with Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue there and reasoned with the Jews. Young's Literal Translation and he came down to Ephesus, and did leave them there, and he himself having entered into the synagogue did reason with the Jews: King James Bible And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews. Greek [When]δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. they reached Κατήντησαν (Katēntēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2658: From kata and a derivative of anti; to meet against, i.e. Arrive at. Ephesus, Ἔφεσον (Epheson) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2181: Ephesus, a coast city, capital of the Roman province Asia. Probably of foreign origin; Ephesus, a city of Asia Minor. [Paul] parted ways with κατέλιπεν (katelipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2641: From kata and leipo; to leave down, i.e. Behind; by implication, to abandon, have remaining. [Priscilla and Aquila]. κἀκείνους (kakeinous) Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's 2548: And he, she, it, and that. From kai and ekeinos; likewise that. He himself αὐτὸς (autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. went εἰσελθὼν (eiselthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. synagogue [there] συναγωγὴν (synagōgēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4864: From sunago; an assemblage of persons; specially, a Jewish 'synagogue'; by analogy, a Christian church. [and] reasoned διελέξατο (dielexato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1256: To converse, address, preach, lecture; I argue, reason. Middle voice from dia and lego; to say thoroughly, i.e. Discuss. with the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Jews. Ἰουδαίοις (Ioudaiois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. |
    |