Parallel Strong's Berean Study Bibleand he stayed and worked with them because they were tentmakers by trade, just as he was. Young's Literal Translation and because of being of the same craft, he did remain with them, and was working, for they were tent-makers as to craft; King James Bible And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers. Greek andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he stayed ἔμενεν (emenen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. worked ἠργάζετο (ērgazeto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2038: To work, trade, perform, do, practice, commit, acquire by labor. with παρ’ (par’) Preposition Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. because διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. they were ἦσαν (ēsan) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. tentmakers σκηνοποιοὶ (skēnopoioi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 4635: A tent-maker. From skene and poieo; a manufacturer of tents. by trade, τέχνῃ (technē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5078: Art, skill, trade, craft. From the base of tikto; art, i.e., a trade, or skill. [just as] ὁμότεχνον (homotechnon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 3673: Of the same trade or craft. From the base of homou and techne; a fellow-artificer. he was. εἶναι (einai) Verb - Present Infinitive Active Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. |
    |