Parallel Strong's Berean Study BibleSo Paul left the synagogue and went next door to the house of Titus Justus, a worshiper of God. Young's Literal Translation And having departed thence, he went to the house of a certain one, by name Justus, a worshipper of God, whose house was adjoining the synagogue, King James Bible And he departed thence, and entered into a certain [man's] house, named Justus, [one] that worshipped God, whose house joined hard to the synagogue. Greek [So]Καὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [Paul] left μεταβὰς (metabas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3327: To change my place (abode), leave, depart, remove, pass over. From meta and the base of basis; to change place. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. synagogue συναγωγῇ (synagōgē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4864: From sunago; an assemblage of persons; specially, a Jewish 'synagogue'; by analogy, a Christian church. [and] went εἰσῆλθεν (eisēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. next door συνομοροῦσα (synomorousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's 4927: From sun and a derivative of a compound of the base of homou and the base of horion; to border together, i.e. Adjoin. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [the] house οἰκίαν (oikian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family. of τινὸς (tinos) Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Masculine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. Titius Τιτίου (Titiou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5103: Of Latin origin but uncertain significance; Titus, a Christian. Justus, Ἰούστου (Ioustou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2459: Of Latin origin; Justus, the name of three Christian. a worshiper σεβομένου (sebomenou) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular Strong's 4576: To reverence, worship, adore. Middle voice of an apparently primary verb; to revere, i.e. Adore. of God. Θεόν (Theon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. |
    |