Parallel Strong's Berean Study BibleBecause the brilliance of the light had blinded me, my companions led me by the hand into Damascus. Young's Literal Translation ‘And when I did not see from the glory of that light, being led by the hand by those who are with me, I came to Damascus, King James Bible And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus. Greek BecauseὩς (Hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. brilliance δόξης (doxēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. of the ἐκείνου (ekeinou) Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Singular Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. light φωτὸς (phōtos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 5457: Light, a source of light, radiance. From an obsolete phao; luminousness. had blinded me, ἐνέβλεπον (eneblepon) Verb - Imperfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1689: From en and blepo; to look on, i.e. to observe fixedly, or to discern clearly. my companions τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. led me by the hand χειραγωγούμενος (cheiragōgoumenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 5496: To lead by the hand. From cheiragogos; to be a hand-leader, i.e. To guide. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Damascus. Δαμασκόν (Damaskon) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1154: Damascus. Of Hebrew origin; Damascus, a city of Syria. |
    |