Parallel Strong's Berean Study BibleThen he called two of his centurions and said, “Prepare two hundred soldiers, seventy horsemen, and two hundred spearmen to go to Caesarea in the third hour of the night. Young's Literal Translation and having called near a certain two of the centurions, he said, ‘Make ready soldiers two hundred, that they may go on unto Caesarea, and horsemen seventy, and spearmen two hundred, from the third hour of the night; King James Bible And he called unto [him] two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Caesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night; Greek ThenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he called προσκαλεσάμενός (proskalesamenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's 4341: To call to myself, summon. Middle voice from pros and kaleo; to call toward oneself, i.e. Summon, invite. two δύο (dyo) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 1417: Two. A primary numeral; 'two'. of [his] τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. centurions ἑκατονταρχῶν (hekatontarchōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 1543: A centurion of the Roman army. Or hekatontarchos hek-at-on'-tar-khos; from hekaton and archo; the captain of one hundred men. [and] said, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Prepare Ἑτοιμάσατε (Hetoimasate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 2090: To make ready, prepare. From hetoimos; to prepare. two hundred διακοσίους (diakosious) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 1250: Two hundred. From dis and hekaton; two hundred. soldiers, στρατιώτας (stratiōtas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 4757: A soldier. From a presumed derivative of the same as stratia; a camper-out, i.e. A warrior. seventy ἑβδομήκοντα (hebdomēkonta) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 1440: Seventy. From hebdomos and a modified form of deka; seventy. horsemen, ἱππεῖς (hippeis) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 2460: A horse-soldier, a mounted soldier, a cavalryman. From hippos; an equestrian, i.e. Member of a cavalry corps. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. two hundred διακοσίους (diakosious) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 1250: Two hundred. From dis and hekaton; two hundred. spearmen δεξιολάβους (dexiolabous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 1187: One posted on the right hand, a spear-man. From dexios and lambano; a guardsman or light-armed soldier. to ὅπως (hopōs) Conjunction Strong's 3704: From hos and pos; what(-ever) how, i.e. In the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual). go πορευθῶσιν (poreuthōsin) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Plural Strong's 4198: To travel, journey, go, die. to ἕως (heōs) Preposition Strong's 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. Caesarea Καισαρείας (Kaisareias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2542: From Kaisar; Caesaria, the name of two places in Palestine. in ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the third τρίτης (tritēs) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 5154: Third. Ordinal from treis; third; neuter a third part, or a third time, thirdly. hour ὥρας (hōras) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. night. νυκτός (nyktos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3571: The night, night-time. A primary word; 'night'. |
    |