Parallel Strong's Berean Study BibleAlthough the people regarded them highly, no one else dared to join them. Young's Literal Translation and of the rest no one was daring to join himself to them, but the people were magnifying them, King James Bible And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them. Greek Althoughἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. people λαός (laos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2992: Apparently a primary word; a people. regarded them highly, ἐμεγάλυνεν (emegalynen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3170: (a) I enlarge, lengthen, (b) I increase, magnify, extol. From megas; to make great, i.e. Increase or extol. no one οὐδεὶς (oudeis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3762: No one, none, nothing. else λοιπῶν (loipōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 3062: Left, left behind, the remainder, the rest, the others. Masculine plural of a derivative of leipo; remaining ones. dared ἐτόλμα (etolma) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5111: To dare, endure, be bold, have courage, make up the mind. From tolma; to venture; by implication, to be courageous. to join κολλᾶσθαι (kollasthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's 2853: From kolla; to glue, i.e. to stick. them. αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |