Parallel Strong's Berean Study BibleAt that time they made a calf and offered a sacrifice to the idol, rejoicing in the works of their hands. Young's Literal Translation ‘And they made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and were rejoicing in the works of their hands, King James Bible And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands. Greek Atἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. that ἐκείναις (ekeinais) Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Plural Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. time ἡμέραις (hēmerais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. they made a calf ἐμοσχοποίησαν (emoschopoiēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3447: To make an image of a calf. From moschos and poieo; to fabricate the image of a bullock. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. offered ἀνήγαγον (anēgagon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 321: From ana and ago; to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away. a sacrifice θυσίαν (thysian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2378: Abstr. and concr: sacrifice; a sacrifice, offering. From thuo; sacrifice. to the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. idol, εἰδώλῳ (eidōlō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 1497: An idol, false god. From eidos; an image; by implication, a heathen god, or the worship of such. rejoicing εὐφραίνοντο (euphrainonto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 2165: From eu and phren; to put in a good frame of mind, i.e. Rejoice. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τοῖς (tois) Article - Dative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. works ἔργοις (ergois) Noun - Dative Neuter Plural Strong's 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. of τῶν (tōn) Article - Genitive Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. hands. χειρῶν (cheirōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 5495: A hand. |
    |