Parallel Strong's Berean Study BibleFor I see that you are poisoned by bitterness and captive to iniquity. Young's Literal Translation for in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness, I perceive thee being.’ King James Bible For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and [in] the bond of iniquity. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. I see that ὁρῶ (horō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. you σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. are ὄντα (onta) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. poisoned χολὴν (cholēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5521: Gall, bitter herbs. Feminine of an equivalent perhaps akin to the same as Chloe; 'gall' or bile, i.e. poison or an anodyne. by bitterness πικρίας (pikrias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4088: Bitterness, harshness, hence met: an embittered (resentful) spirit. From pikros; acridity, literally or figuratively. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. captive σύνδεσμον (syndesmon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4886: That which binds together; a band, bond. From sun and desmon; a joint tie, i.e. Ligament, uniting principle, control. to iniquity.” ἀδικίας (adikias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 93: Injustice, unrighteousness, hurt. From adikos; injustice; morally, wrongfulness. |
    |