Parallel Strong's Berean Study BibleAt that instant, something like scales fell from Saul’s eyes, and his sight was restored. He got up and was baptized, Young's Literal Translation And immediately there fell from his eyes as it were scales, he saw again also presently, and having risen, was baptized, King James Bible And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized. Greek At that instant,εὐθέως (eutheōs) Adverb Strong's 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon. [something] like ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. scales λεπίδες (lepides) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 3013: A scale, a scaly substance thrown off from the body. From lepo; a flake. fell ἀπέπεσαν (apepesan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 634: To fall away (from), fall off. From apo and pipto; to fall off. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. [Saul’s] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. eyes, ὀφθαλμῶν (ophthalmōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 3788: The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy. and τε (te) Conjunction Strong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. his sight was restored. ἀνέβλεψέν (aneblepsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 308: To look up, recover my sight. From ana and blepo; to look up; by implication, to recover sight. He got up ἀναστὰς (anastas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up. [and] was baptized, ἐβαπτίσθη (ebaptisthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 907: Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize. |
    |