Parallel Strong's Berean Study BibleSo I will send fire upon the house of Hazael to consume the citadels of Ben-hadad. Young's Literal Translation And I have sent a fire against the house of Hazael, And it hath consumed the palaces of Ben-Hadad. King James Bible But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad. Hebrew So I will sendוְשִׁלַּ֥חְתִּי (wə·šil·laḥ·tî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7971: To send away, for, out fire אֵ֖שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire upon the house בְּבֵ֣ית (bə·ḇêṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Hazael חֲזָאֵ֑ל (ḥă·zā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 2371: Hazael -- 'God sees', a king of Aram (Syria) to consume וְאָכְלָ֖ה (wə·’ā·ḵə·lāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 398: To eat the citadels אַרְמְנ֥וֹת (’ar·mə·nō·wṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 759: A citadel of בֶּן־ (ben-) Preposition Strong's Hebrew Ben-hadad. הֲדָֽד׃ (hă·ḏāḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1130: Ben-hadad -- 'son of Hadad', the name of several Aramean (Syrian) kings |
    |