Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore I will send you into exile beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of Hosts. Young's Literal Translation And I removed you beyond Damascus, Said Jehovah, God of Hosts [is] His name. King James Bible Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name [is] The God of hosts. Hebrew Therefore, I will send you into exileוְהִגְלֵיתִ֥י (wə·hiḡ·lê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal beyond מֵהָ֣לְאָה (mê·hā·lə·’āh) Preposition-m | Adverb Strong's 1973: To the distance, far away, thus far Damascus,” לְדַמָּ֑שֶׂק (lə·ḏam·mā·śeq) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 1834: Damascus -- a city in Aram (Syria) says אָמַ֛ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the LORD, יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel whose name [is] שְׁמֽוֹ׃ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name the God אֱלֹהֵֽי־ (’ĕ·lō·hê-) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Hosts. צְבָא֖וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign |
    |