Parallel Strong's Berean Study BibleCross over to Calneh and see; go from there to the great Hamath; then go down to Gath of the Philistines. Are you better than these kingdoms? Is their territory larger than yours? Young's Literal Translation Pass ye over [to] Calneh and see, And go thence [to] Hamath the great, And go down [to] Gath of the Philistines, Are [they] better than these kingdoms? Greater [is] their border than your border? King James Bible Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: [be they] better than these kingdoms? or their border greater than your border? Hebrew Cross overעִבְר֤וּ (‘iḇ·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on to Calneh כַֽלְנֵה֙ (ḵal·nêh) Noun - proper - feminine singular Strong's 3641: Calneh -- a place in Babylon and see; וּרְא֔וּ (ū·rə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7200: To see go וּלְכ֥וּ (ū·lə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of there מִשָּׁ֖ם (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's 8033: There, then, thither to great רַבָּ֑ה (rab·bāh) Adjective - masculine singular Strong's 7227: Much, many, great Hamath; חֲמַ֣ת (ḥă·maṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 2574: Hamath -- a place North of Damascus then go down וּרְד֣וּ (ū·rə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3381: To come or go down, descend to Gath גַת־ (ḡaṯ-) Noun - proper - feminine singular Strong's 1661: Gath -- 'wine press', a Philistine city of the Philistines. פְּלִשְׁתּ֗ים (pə·liš·tm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia Are you better than הֲטוֹבִים֙ (hă·ṭō·w·ḇîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good these הָאֵ֔לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those kingdoms? הַמַּמְלָכ֣וֹת (ham·mam·lā·ḵō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign Is their territory גְּבוּלָ֖ם (gə·ḇū·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed larger רַ֥ב (raḇ) Adjective - masculine singular Strong's 7227: Much, many, great than yours? מִגְּבֻלְכֶֽם׃ (mig·gə·ḇul·ḵem) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed |
    |