Parallel Strong's Berean Study BibleTo this end I also labor, striving with all His energy working powerfully within me. Young's Literal Translation for which also I labour, striving according to his working that is working in me in power. King James Bible Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily. Greek ToΕἰς (Eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. this end ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. I labor, κοπιῶ (kopiō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 2872: From a derivative of kopos; to feel fatigue; by implication, to work hard. striving ἀγωνιζόμενος (agōnizomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 75: From agon; to struggle, literally, figuratively, or genitive case. with all κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. energy ἐνέργειαν (energeian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1753: Working, action, productive work, activity; in the NT, confined to superhuman activity. From energes; efficiency. working ἐνεργουμένην (energoumenēn) Verb - Present Participle Middle - Accusative Feminine Singular Strong's 1754: From energes; to be active, efficient. powerfully δυνάμει (dynamei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power. within ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. me. ἐμοὶ (emoi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. |
    |