Parallel Strong's Berean Study BibleWe always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you, Young's Literal Translation We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, always praying for you, King James Bible We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you, Greek We always thankΕὐχαριστοῦμεν (Eucharistoumen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 2168: From eucharistos; to be grateful, i.e. to express gratitude; specially, to say grace at a meal. God, Θεῷ (Theō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. [the] Father Πατρὶ (Patri) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. of our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Lord Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Christ, Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. when we pray προσευχόμενοι (proseuchomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship. for περὶ (peri) Preposition Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. you, ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. |
    |