Parallel Strong's Berean Study BibleWives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord. Young's Literal Translation The wives! be subject to your own husbands, as is fit in the Lord; King James Bible Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord. Greek Wives,γυναῖκες (gynaikes) Noun - Vocative Feminine Plural Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. submit ὑποτάσσεσθε (hypotassesthe) Verb - Present Imperative Passive - 2nd Person Plural Strong's 5293: From hupo and tasso; to subordinate; reflexively, to obey. to [your] τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. husbands, ἀνδράσιν (andrasin) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. as ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. is fitting ἀνῆκεν (anēken) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 433: Is due, becoming, suitable, proper. From ana and heko; to attain to, i.e. be proper. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] Lord. Κυρίῳ (Kyriō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. |
    |