Parallel Strong's Berean Study BiblePut to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry. Young's Literal Translation Put to death, then, your members that [are] upon the earth—whoredom, uncleanness, passion, evil desire, and the covetousness, which is idolatry— King James Bible Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry: Greek Put to death,Νεκρώσατε (Nekrōsate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 3499: Lit. and met: I put to death, make as dead; I render weak, impotent. From nekros; to deaden, i.e. to subdue. therefore, οὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. components μέλη (melē) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 3196: A bodily organ, limb, member. Of uncertain affinity; a limb or part of the body. of your τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. earthly nature: γῆς (gēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. sexual immorality, πορνείαν (porneian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4202: Fornication, whoredom; met: idolatry. From porneuo; harlotry; figuratively, idolatry. impurity, ἀκαθαρσίαν (akatharsian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 167: Uncleanness, impurity. From akathartos; impurity, physically or morally. lust, πάθος (pathos) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3806: Suffering, emotion, depraved passion, lust. From the alternate of pascho; properly, suffering, i.e. a passion. evil κακήν (kakēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 2556: Bad, evil, in the widest sense. Apparently a primary word; worthless, i.e. depraved, or injurious. desires, ἐπιθυμίαν (epithymian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1939: Desire, eagerness for, inordinate desire, lust. From epithumeo; a longing. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. greed, πλεονεξίαν (pleonexian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4124: Covetousness, avarice, aggression, desire for advantage. From pleonektes; avarice, i.e. fraudulency, extortion. which ἥτις (hētis) Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. is ἐστὶν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. idolatry. εἰδωλολατρία (eidōlolatria) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1495: Service (worship) of an image (an idol). From eidolon and latreia; image-worship. |
    |