Parallel Strong's Berean Study BibleIn a rage, the king of the South will march out to fight the king of the North, who will raise a large army, but it will be delivered into the hand of his enemy. Young's Literal Translation And the king of the south doth become embittered, and hath gone forth and fought with him, with the king of the north, and hath caused a great multitude to stand, and the multitude hath been given into his hand, King James Bible And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, [even] with the king of the north: and he shall set forth a great multitude; but the multitude shall be given into his hand. Hebrew In a rage,וְיִתְמַרְמַר֙ (wə·yiṯ·mar·mar) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 4843: To be, bitter the king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of the South הַנֶּ֔גֶב (han·ne·ḡeḇ) Article | Noun - feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south will march out וְיָצָ֕א (wə·yā·ṣā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim to fight וְנִלְחַ֥ם (wə·nil·ḥam) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle the king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of the North, הַצָּפ֑וֹן (haṣ·ṣā·p̄ō·wn) Article | Noun - feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter who will raise וְהֶעֱמִיד֙ (wə·he·‘ĕ·mîḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations a large רָ֔ב (rāḇ) Adjective - masculine singular Strong's 7227: Much, many, great army, הָמ֣וֹן (hā·mō·wn) Noun - masculine singular Strong's 1995: A noise, tumult, crowd, disquietude, wealth but it הֶהָמ֖וֹן (he·hā·mō·wn) Article | Noun - masculine singular Strong's 1995: A noise, tumult, crowd, disquietude, wealth will be given over וְנִתַּ֥ן (wə·nit·tan) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set to the hand of his [enemy]. בְּיָדֽוֹ׃ (bə·yā·ḏōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand |
    |