Parallel Strong's Berean Study BibleFor the king of the North will raise another army, larger than the first, and after some years he will advance with a great army and many supplies. Young's Literal Translation ‘And the king of the north hath turned back, and hath caused a multitude to stand, greater than the first, and at the end of the times a second time he doth certainly come in with a great force, and with much substance; King James Bible For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much riches. Hebrew For the kingמֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of the North הַצָּפ֔וֹן (haṣ·ṣā·p̄ō·wn) Article | Noun - feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter will raise וְהֶעֱמִ֣יד (wə·he·‘ĕ·mîḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations another וְשָׁב֙ (wə·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again army, הָמ֔וֹן (hā·mō·wn) Noun - masculine singular Strong's 1995: A noise, tumult, crowd, disquietude, wealth larger רַ֖ב (raḇ) Adjective - masculine singular Strong's 7227: Much, many, great than מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the first, הָרִאשׁ֑וֹן (hā·ri·šō·wn) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7223: First, in place, time, rank and after וּלְקֵ֨ץ (ū·lə·qêṣ) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 7093: An extremity, after some years שָׁנִים֙ (šā·nîm) Noun - feminine plural Strong's 8141: A year he will advance יָ֣בוֹא (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go with a great גָּד֖וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent army בְּחַ֥יִל (bə·ḥa·yil) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength and many רָֽב׃ (rāḇ) Adjective - masculine singular Strong's 7227: Much, many, great supplies. וּבִרְכ֥וּשׁ (ū·ḇir·ḵūš) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 7399: Property, goods |
    |