Parallel Strong's Berean Study BibleThen he will turn his face to the coastlands and capture many of them. But a commander will put an end to his reproach and will turn it back upon him. Young's Literal Translation ‘And he turneth back his face to the isles, and hath captured many; and a prince hath caused his reproach of himself to cease; without his reproach he turneth [it] back to him. King James Bible After this shall he turn {08675;07725:08686} his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause [it] to turn upon him. Hebrew Then he will turnוְיָשֵׂ֧ם ׀ (wə·yā·śêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again his face פָּנָ֛יו (pā·nāw) Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face to the coastlands לְאִיִּ֖ים (lə·’î·yîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 339: A habitable spot, dry land, a coast, an island and capture וְלָכַ֣ד (wə·lā·ḵaḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere many of them. רַבִּ֑ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great But a commander קָצִ֤ין (qā·ṣîn) Noun - masculine singular Strong's 7101: A magistrate, other leader will put an end וְהִשְׁבִּ֨ית (wə·hiš·bîṯ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7673: To repose, desist from exertion to his reproach חֶרְפָּתוֹ֙ (ḥer·pā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2781: Contumely, disgrace, the pudenda and will turn it back יָשִׁ֥יב (yā·šîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again upon him. לֽוֹ׃ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew |
    |