Parallel Strong's Berean Study BibleIn his place a despicable person will arise; royal honors will not be given to him, but he will come in a time of peace and seize the kingdom by intrigue. Young's Literal Translation ‘And stood up on his station hath a despicable one, and they have not given unto him the honour of the kingdom, and he hath come in quietly, and hath strengthened the kingdom by flatteries. King James Bible And in his estate shall stand up a vile person, to whom they shall not give the honour of the kingdom: but he shall come in peaceably, and obtain the kingdom by flatteries. Hebrew Inעַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his place כַּנּוֹ֙ (kan·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3653: A stand, pedestal, station a despicable person נִבְזֶ֔ה (niḇ·zeh) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 959: To disesteem will arise; וְעָמַ֤ד (wə·‘ā·maḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations royal מַלְכ֑וּת (mal·ḵūṯ) Noun - feminine singular Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom honors ה֣וֹד (hō·wḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 1935: Splendor, majesty, vigor will not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be given נָתְנ֥וּ (nā·ṯə·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set to him, עָלָ֖יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against but he will come וּבָ֣א (ū·ḇā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go in a time of peace בְשַׁלְוָ֔ה (ḇə·šal·wāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 7962: Quietness, ease and seize וְהֶחֱזִ֥יק (wə·he·ḥĕ·zîq) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer the kingdom מַלְכ֖וּת (mal·ḵūṯ) Noun - feminine singular Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom by intrigue. בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת׃ (ba·ḥă·laq·laq·qō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's 2519: Something very smooth, a treacherous spot, blandishment |
    |