Parallel Strong's Berean Study BibleThose who eat from his provisions will seek to destroy him; his army will be swept away, and many will fall slain. Young's Literal Translation and those eating his portion of food destroy him, and his force overfloweth, and fallen have many wounded. King James Bible Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain. Hebrew Those who eatוְאֹכְלֵ֧י (wə·’ō·ḵə·lê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 398: To eat from פַת־ (p̄aṯ-) 0 Strong's Hebrew his provisions בָּג֛וֹ (bā·ḡōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6598: Portion, delicacies will seek to destroy him; יִשְׁבְּר֖וּהוּ (yiš·bə·rū·hū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 7665: To break, break in pieces his army וְחֵיל֣וֹ (wə·ḥê·lōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength will be swept away, יִשְׁט֑וֹף (yiš·ṭō·wp̄) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7857: To gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquer and many רַבִּֽים׃ (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great will fall וְנָפְל֖וּ (wə·nā·p̄ə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5307: To fall, lie slain. חֲלָלִ֥ים (ḥă·lā·lîm) Noun - masculine plural Strong's 2491: Pierced, polluted |
    |