Parallel Strong's Berean Study BibleAt the time of the end, the king of the South will engage him in battle, but the king of the North will storm out against him with chariots, horsemen, and many ships, invading many countries and sweeping through them like a flood. Young's Literal Translation ‘And at the time of the end, push himself forward with him doth a king of the south, and storm against him doth a king of the north, with chariot, and with horsemen, and with many ships; and he hath come in to the lands, and hath overflowed, and passed over, King James Bible And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over. Hebrew At the timeוּבְעֵ֣ת (ū·ḇə·‘êṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's 6256: Time, now, when of the end, קֵ֗ץ (qêṣ) Noun - masculine singular Strong's 7093: An extremity, after the king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of the South הַנֶּ֔גֶב (han·ne·ḡeḇ) Article | Noun - feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south will engage him in battle, יִתְנַגַּ֤ח (yiṯ·nag·gaḥ) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5055: To butt with the horns, to war against but the king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of the North הַצָּפ֗וֹן (haṣ·ṣā·p̄ō·wn) Article | Noun - feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter will storm out וְיִשְׂתָּעֵ֨ר (wə·yiś·tā·‘êr) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 8175: To storm, to shiver, fear against him עָלָ֜יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against with chariots, בְּרֶ֙כֶב֙ (bə·re·ḵeḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone horsemen, וּבְפָ֣רָשִׁ֔ים (ū·ḇə·p̄ā·rā·šîm) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 6571: A steed, a driver, cavalry and many רַבּ֑וֹת (rab·bō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 7227: Much, many, great ships, וּבָאֳנִיּ֖וֹת (ū·ḇā·’o·nî·yō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine plural Strong's 591: A ship invading וּבָ֥א (ū·ḇā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go [many] countries בַאֲרָצ֖וֹת (ḇa·’ă·rā·ṣō·wṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural Strong's 776: Earth, land and sweeping through them וְעָבָֽר׃ (wə·‘ā·ḇār) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on like a flood. וְשָׁטַ֥ף (wə·šā·ṭap̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7857: To gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquer |
    |