Parallel Strong's Berean Study BibleWherever the sons of men or beasts of the field or birds of the air dwell, He has given them into your hand and has made you ruler over them all. You are that head of gold. Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">and{A9986,A3606,A1768.htm" title="{A9986"> whithersoever{A1123.htm" title="{A1123"> sons{A606.htm" title="{A606"> of men{A1753.htm" title="{A1753"> are dwelling{A9988.htm" title="{A9988">, the{A2423.htm" title="{A2423"> beast{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A1251.htm" title="{A1251"> field{A9989.htm" title="{A9989">, and{A5776.htm" title="{A5776"> the fowl{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A8065.htm" title="{A8065"> heavens{A3052.htm" title="{A3052">, He hath given{A9986.htm" title="{A9986"> into{A9923.htm" title="{A9923"> thy{A3028.htm" title="{A3028"> hand{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9923.htm" title="{A9923"> hath caused thee{A7981.htm" title="{A7981"> to rule{A9986.htm" title="{A9986"> over{A9926.htm" title="{A9926"> them{A3606.htm" title="{A3606"> all{A607.htm" title="{A607">; thou{A1932.htm" title="{A1932"> [art] this{A7217.htm" title="{A7217"> head{A1768.htm" title="{A1768"> of{A1722.htm" title="{A1722"> gold. King James Bible And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou [art] this head of gold. Hebrew Whereverוּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every the sons בְּֽנֵי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1123: A son of men אֲ֠נָשָׁא (’ă·nā·šā) Noun - masculine singular determinate Strong's 606: Man, mankind or beasts חֵיוַ֨ת (ḥê·waṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2423: An animal of the field בָּרָ֤א (bā·rā) Noun - masculine singular determinate Strong's 1251: (an open) field or birds וְעוֹף־ (wə·‘ō·wp̄-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 5776: A bird of the air שְׁמַיָּא֙ (šə·may·yā) Noun - mdd Strong's 8065: The sky dwell, דָֽיְרִ֣ין (ḏā·yə·rîn) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 1753: To reside He has given [them] יְהַ֣ב (yə·haḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3052: To give, to put, imperatively, come into your hand בִּידָ֔ךְ (bî·ḏāḵ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3028: A hand and has made you ruler וְהַשְׁלְטָ֖ךְ (wə·haš·lə·ṭāḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 7981: To dominate, govern, to permit over them all. בְּכָלְּה֑וֹן (bə·ḵāl·lə·hō·wn) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3606: The whole, all, any, every You [are] תתן־ (’ant-) Pronoun - second person masculine singular Strong's 607: You that ה֔וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 607: You head רֵאשָׁ֖ה (rê·šāh) Noun - masculine singular determinate Strong's 7217: The head, the sum of דִּ֥י (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because gold. דַהֲבָֽא׃ (ḏa·hă·ḇā) Noun - masculine singular determinate Strong's 1722: Gold |
    |