Parallel Strong's Berean Study BibleThe king replied, “I know for sure that you are stalling for time, because you see that my word is final. Young's Literal Translation {A9988.htm" title="{A9988">The{A4430.htm" title="{A4430"> king{A6032.htm" title="{A6032"> hath answered{A9989.htm" title="{A9989"> and{A560.htm" title="{A560"> said{A4481.htm" title="{A4481">, ‘Of{A3330.htm" title="{A3330"> a truth{A576.htm" title="{A576"> I{A3046.htm" title="{A3046"> know{A1768.htm" title="{A1768"> that{A5732.htm" title="{A5732"> time{A608.htm" title="{A608"> ye{A2084.htm" title="{A2084"> are gaining{A9985,A9987,A6903.htm" title="{A9985">, because{A1768.htm" title="{A1768"> that{A2370.htm" title="{A2370"> ye have seen{A1768.htm" title="{A1768"> that{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4406.htm" title="{A4406"> thing{A230.htm" title="{A230"> is gone{A4481.htm" title="{A4481"> from{A9921.htm" title="{A9921"> me, King James Bible The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me. Hebrew The kingמַלְכָּא֙ (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king replied, עָנֵ֤ה (‘ā·nêh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6032: To answer “I אֲנָ֔ה (’ă·nāh) Pronoun - first person common singular Strong's 576: I know יָדַ֣ע (yā·ḏa‘) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3046: To know for מִן־ (min-) Preposition Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than sure יַצִּיב֙ (yaṣ·ṣîḇ) Adjective - masculine singular Strong's 3330: Fixed, sure, certainty you אַנְתּ֣וּן (’an·tūn) Pronoun - second person masculine plural Strong's 608: You are stalling זָבְנִ֑ין (zā·ḇə·nîn) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 2084: To acquire by purchase for time, עִדָּנָ֖א (‘id·dā·nā) Noun - masculine singular determinate Strong's 5732: A set time, technically, a year because קֳבֵל֙ (qo·ḇêl) Preposition Strong's 6903: In front of, before, because of, because that you see חֲזֵית֔וֹן (ḥă·zê·ṯō·wn) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 2370: To gaze upon, mentally to dream, be usual that דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because my מִנִּ֥י (min·nî) Preposition | first person common singular Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than word מִלְּתָֽא׃ (mil·lə·ṯā) Noun - feminine singular determinate Strong's 4406: A word, command, discourse, subject is final. אַזְדָּ֖א (’az·dā) Adjective - feminine singular Strong's 230: Sure, assured |
    |