Parallel Strong's Berean Study BibleBut there are some Jews you have appointed to manage the province of Babylon— Shadrach, Meshach, and Abednego— who have ignored you, O king, and have refused to serve your gods or worship the golden statue you have set up.” Young's Literal Translation {A383.htm" title="{A383">There are{A1400.htm" title="{A1400"> certain{A3062.htm" title="{A3062"> Jews{A1768.htm" title="{A1768"> whom{A4483.htm" title="{A4483"> thou hast appointed{A5922.htm" title="{A5922"> over{A5673.htm" title="{A5673"> the work{A4083.htm" title="{A4083"> of the province{A895.htm" title="{A895"> of Babylon{A7715.htm" title="{A7715">—Shadrach{A4336.htm" title="{A4336">, Meshach{A9989.htm" title="{A9989">, and{A5665.htm" title="{A5665"> Abed-Nego{A479.htm" title="{A479">, these{A1400.htm" title="{A1400"> men{A3809.htm" title="{A3809"> have not{A7761.htm" title="{A7761"> made{A5922.htm" title="{A5922"> of{A9923.htm" title="{A9923"> thee{A4430.htm" title="{A4430">, O king{A2942.htm" title="{A2942">, [any] regard{A9923.htm" title="{A9923">; thy{A426.htm" title="{A426"> gods{A3809.htm" title="{A3809"> they are not{A6399.htm" title="{A6399"> serving{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9988.htm" title="{A9988"> the{A1722.htm" title="{A1722"> golden{A6755.htm" title="{A6755"> image{A6966.htm" title="{A6966"> thou hast raised up{A3809.htm" title="{A3809">—are not{A5457.htm" title="{A5457"> making obeisance.’ King James Bible There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abednego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up. Hebrew But there areאִיתַ֞י (’î·ṯay) Adverb Strong's 383: Entity, as a, particle of affirmation, there is some Jews יְהוּדָאיִ֗ן (yə·hū·ḏā·yin) Noun - proper - masculine plural Strong's 3062: Jews -- inhabitants of Judah you have appointed מַנִּ֤יתָ (man·nî·ṯā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 4483: To count, appoint to manage עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5922: Above, over, upon, against the province מְדִינַ֣ת (mə·ḏî·naṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4083: A judgeship, jurisdiction, a district, a region of Babylon— בָּבֶ֔ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 895: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city Shadrach, שַׁדְרַ֥ךְ (šaḏ·raḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 7715: Shadrach -- Babylonian name of one of Daniel's companions Meshach, מֵישַׁ֖ךְ (mê·šaḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 4336: Meshach -- a Babylonian name and Abednego— נְג֑וֹ (nə·ḡōw) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 5665: Abed-nego -- 'servant of Nebo', Babylonian name of one of Daniel's companions [who] אִלֵּ֗ךְ (’il·lêḵ) Pronoun - common plural Strong's 479: These have ignored לָא־ (lā-) Adverb - Negative particle Strong's 3809: Not, no you, טְעֵ֔ם (ṭə·‘êm) Noun - masculine singular Strong's 2942: Flavor, judgment, account O king, מַלְכָּא֙ (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king and have refused to לָ֣א (lā) Adverb - Negative particle Strong's 3809: Not, no serve פָלְחִ֔ין (p̄ā·lə·ḥîn) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6399: To pay reverence to, serve your gods לֵֽאלָהָךְ֙ (lê·lā·hāḵ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 426: God or worship סָגְדִֽין׃ (sā·ḡə·ḏîn) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5457: To prostrate oneself the golden דַּהֲבָ֛א (da·hă·ḇā) Noun - masculine singular determinate Strong's 1722: Gold statue וּלְצֶ֧לֶם (ū·lə·ṣe·lem) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 6755: An idolatrous figure you have set up.” הֲקֵ֖ימְתָּ (hă·qê·mə·tā) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's 6966: To arise, stand |
    |